Entries

むずかしいことわざ   


作品No.  (188)

南の島大学の学生食堂。

留学生同士が日本のことわざについて話し合っている。

「ぼくは、このことわざ好きですねん。

穴があったらはいりたい

これ、めっちゃ、日本ぽい、思いますわ。」


留学生一の日本通、関西弁のウラジミール君が、得意げに言う。

「どこが、日本ぽいですか?」

ホイ君が聞く。

「これは、恥ずかし、思たとき使います。

穴に入ったら、もっと恥ずかし。

日本人、恥かくのすっきゃねん。

ハッハッハ!」


ウラジミール君は豪快に笑う。

「ワタシ、わかりません。

それ、おもしろいか?」


ホイ君が腕組みしながら聞く。

「ホイ君、日本まだ知らん。

日本人、それはそれは、恥、だいじにする。

日本文化の基本や。」


ウラジミール君は、ホイ君をちょっと小ばかにする。

「ワタシ、アナタに聞きたいことわざ、あります。」

ホイ君がノートを取り出す。

「ぼくなら、わかるはずです。」

ウラジミール君は自信まんまんに、足を組む。

「『ろうまはいちにちにしてならず』です。イミ教えてほし、です。」

ホイ君はノートを読む。

「なに?なんやて?」

ウラジミール君はホイ君のノートをのぞき込む。

「わかりますか?」

ホイ君は、考え込むウラジミール君を見て、ちょっと意地悪な感じでほほ笑む。

考えているウラジミール君の目に、食堂のおばさんがうつる。

「わかった!

そうや。やはり聞いたこと、ありましたわ!

ろうばは一日にしてならず!

おばあさんになるには、時間かかる、いうことですわ!」

クリックしてくれると、とりぶうが踊るよ!
FC2Ranking にほんブログ村 小説ブログ ショートショートへ blogranking
人気ブログランキング【ブログの殿堂】 クツログ

あさっても宮古さんをよろしく

あしたも、お待ちしております。!
ブログパーツ
見逃した作品はこちらからご覧ください。
過去作品にもコメントくださいね。
目次一覧 1 (1〜100) ・ 目次一覧 2 (101〜200)

21件のコメント

[C5241]

昔、日本がまだ不衛生だった頃に、疥癬という皮膚病がありました
これに液体の薬をかけて治療する話を聞いたことがあります
この薬が「ろおま」だ、そうで・・・

[C5242] おはようございます。

(〃^∇^)o_彡☆あははははっ
どんなちゅらさんでも、やがては老婆ですね〜♪
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : つぼ焼き村役場
  • URL
  • 編集

[C5243] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2008-05-19
  • 投稿者 :
  • 編集

[C5244]

ろうまとろうば、肝心な所が間違っているけど、意味は合っているかも?
これも日本語の妙?
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : 桃源児
  • URL
  • 編集

[C5245]

ウラジミール君と、是非、お友達になりたいです
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : セロニアス
  • URL
  • 編集

[C5246]

恥の文化と言われますものね(*^_^*)
「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」
について、こないだ息子にこんこんと説教しました^_^;男はプライド高くてかなわん!!「旅の恥はかき捨て」も同じ感じかな?
私は結構恥をかき捨てながら生きてますね(*^_^*)♪まあ、気にしてたら生きてかれへんからね。
(そして旦那は気にしすぎる人なのであった)
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : ゆみぴい
  • URL
  • 編集

[C5247]

(^^)ヽおはようございます。
老婆は一日にしてならないっすねぇ
びゃははは (≧ω≦)b

老婆になるためには、相当の苦労と経験、さらには時間を費やさなければだめですからねぇ(^▽^笑)

これこそ、お金では買えない価値っすよ(^m^ )
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : ゆもゆも
  • URL
  • 編集

[C5248] 実際・・

吉永みち子さんのエッセイに「老婆は一日にしてならず」という本が出ています。
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : Pooh
  • URL
  • 編集

[C5250] なんと!

日本人は恥をかくのが好き?
ということは恥をかくのが嫌いな俺は日本人ではないって事か?
||||||||/(≧□≦;)\|||||||オーノー!!

(でも、ずーっと恥かきっぱなしだよね(^_^;))<神の声>

ある意味、正当な日本人?(?_?)
ところでいつ恥かいたんだろ?( ̄ヘ ̄)ウーン

(この恥知らず!)<神の声>
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : のぶちん
  • URL
  • 編集

[C5253] o(^▽^)o キャハハハ♪

もう!恥なら数え切れないほど!
かいてますなぁ・・・・・・・・・

決して好きなわけではないのです!

でも!でも!結果として恥をかく事に
なってしまうのです!

時々、突然のように、その記憶が蘇ってきて思わず一人でウワァ〜〜!と叫ぶ事がありますね・・・・あまりにも恥ずかしくて・・・・・・・(笑)

それにしてもうまいなぁ〜!
確かに老婆とローマ!微妙にニュアンスは違うけど概ね正解なんじゃない?

本日は老婆ポチいきまぁ〜〜す!
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : クーピー
  • URL
  • 編集

[C5254] はじめまして

あし@からきました。
イラストが一杯で楽しいです。

[C5255]

とりぶう様

ぷぷぷ・・・


笑ってしまいました


ローマも老婆も
一日にしてならず〜〜v-238
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : こゆきの飼い主
  • URL
  • 編集

[C5256]

こんばんは!!

久々に訪問できました ^^)

とりぶうさん飛ばしてますね ^^)

『NONONO!!ニホンノ昔話二 うらしまたろうトイウオ話ガアリマス。ソコデハ最後ニ うらしまたろうハ一瞬ニシテ老化出来マス!!マサニ神業デス!!』

老化のスピードは年々速度を上げていきます・・・・
一日にしてなれるのは凄いでしょうが・・・それも良いのかと・・・思ったり。思わなかったり・・・
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : イノぶた
  • URL
  • 編集

[C5258] 私の

好きな言葉は酒池肉林です
あ ことわざじゃありませんね
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : たこちゅう
  • URL
  • 編集

[C5259] 食堂のおばさん

 こんばんは。
食堂のおばさんが目に映った瞬間、来るな!と思いました。
久しぶりに笑ったような気がします。
 すきな言葉に、「すべての道はローマに通じる」というのがあります。どんなに道に迷っても、必ず道はつながってると信じて歩きます。人に聞くなどもってのほか、迷ってる振りさえしません。うろうろしてればいつかは目的地に着きます。
 すべての美女も老婆に通じるです。とりぶうさんも安心してくださいね・・・。

[C5260]

こんばんは!
いいなぁ、ウラジミールくん^^
その空耳&前向きさに 座布団1枚!(笑)

[C5261] むずかしいことわざ

今晩は。
ローマも老婆も一日ではなりませんね。玉手箱を開けるとなれるかも。
  • 2008-05-19
  • 投稿者 : 珊底羅
  • URL
  • 編集

[C5262] なるべく

時間をたくさんかけて老婆になりたいですね。

きっとウラジミール君は、たくさんの日本語を知っているのでしょうね。
感心します。
  • 2008-05-20
  • 投稿者 : ともっち
  • URL
  • 編集

[C5277] コメントありがとうございます!

FREUDEさん。

「ろおま」にもいろいろあるものですね。そういえば、マーガリンにもありましたよね。ああ、あれは『ラーマ』か。

つぼ焼き村役場さん。

そうです!最終的には長生きしたモン勝ちなんですよね!

桃源児さん。

日本語は同音異義語が多いので、学生時代はいやだけど、しゃれをつくりやすいおもしろい言語ですよね。

セロニアスさん。

ウラジミールくん、ちょっと傲慢でもいいですか?うふふふふ。
また出てきますのでよろしくおねがいしますね。

ゆみぴいさん。

なかなかプライドがじゃまして素直に聞けないことってありますからね〜。
わたしもブログで恥を書いてます。うふふふふ。

ゆもゆもさん。

なるほど、老婆もひとりひとりにドラマあり。シワのひとつひとつにやさしさをにじませたような老婆になりたいですね!

Poohさん。

あ、そうなんですか!きっとウラジミールくんは、書店でその本を見かけたんじゃないでしょうか!?

のぶちんさん。

「いつもブログで恥を書いてるじゃないか」<神の声>
あ、冗談冗談!

クーピーちゃん。

クーピーちゃんの恥の文化、いつもブログで楽しませていただいております。うふふふふ。でも、人の恥ってなんだか和むんですよね〜。
これからも期待(?)してますよ!

issyooさん。

いらっしゃ〜い!
楽しんでいただけてうれしいです。またお待ちしてますね!

こゆきの飼い主さん。

そう思うと、このシワのひとつひとつが老婆をつくるんですね。
すべてのシワは老婆につうじる。

イノぶたさん。

子供のころ、『ろうかは急がずゆっくりと歩こう』と言われたけど、老化はゆっくりやってきてはくれません。むしろ、スピードアップしてると思うこのごろです。

たこちゃん。

あれ、たこちゃん、『八本美人』じゃなかったっけ?
うふふふふ。わたしが好きなのは、『針小棒大』です。なんとなく。

nanahusiさん。

ああ、これで安心。ってどういうことですか!
老化とは気づいたころには結構進行しているものなんですね。
最近首が痛くて病院に行ったら、『老化』ですって!とほほほほ。

みらいさん。

ウラジミールくんは、これからも出てきますのでよろしくおねがいします。
ロシア人、こんなんちゃうぞ!ってロシア人に怒られないかと心配です。

珊底羅さん。

玉手箱はずっと開けたくないですが、一気にふけるか、ちょっとずつふけるか、と聞かれたら、やっぱりちょっとずつがいいですね〜。

ともっちさん。

ウラジミールくんはたくさん日本語知ってるのですが、すべて正しいとは限らないのがたまにキズですね!
  • 2008-05-20
  • 投稿者 : とりぶう
  • URL
  • 編集

[C5292] ウラジミール君

考え込む絶妙な時間がおかしい。
落とすのか、まじめに答えるのか…
きっかけは、店のおばさんかぁ。わっはっは

ちなみに、私の好きな力道山は、1951年(昭和26年)にプロレスと運命的出会いをし、わずか2週間たらずの10/28国内のチャリティイベントでデビューをはたす。そしてハワイ・米本土に1年ほど修行してきて、わずか3年目であの「シャープ」兄弟をひきつれ興行をおこし1っ発で大当たり。昭和38年に死ぬまで約10年を駆け抜けた昭和の大ヒーロー。
「力動は 一日にして ならず」
  • 2008-05-21
  • 投稿者 : チャニアーン
  • URL
  • 編集

[C5295] チャニアーン さん。

力道山って活躍したの10年だけなんですね。もっと長く活動してらしたのかと思ったので、意外でした。
何事も一歩一歩ですよね。
今日もがんばろう。
  • 2008-05-21
  • 投稿者 : とりぶう
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://tanno10.blog121.fc2.com/tb.php/195-d908aafd
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

火・木・土はとりぶう

日記エッセイとりぶうのひとりごとをよろしく
とりぶうの移住生活をエッセイにしました。異国情緒あふれる南国での生活を笑い飛ばしてね!イチオシ!必見
 エッセイ(01)〜(20)
 エッセイ(21)〜(40)
 エッセイ(41)〜(60)
 エッセイ(61)〜(80)
 エッセイ(81)〜(100)
 エッセイ(101)〜(120)
あなたの一票はとりぶうのエサ
毎日忘れずにあげてね。

FC2Rankingblogranking にほんブログ村 小説ブログ ショートショートへ
人気ブログランキング【ブログの殿堂】クツログ


最近の記事


* カテゴリー一覧はこちら
   とりぶうのひとりごと(エッセイ)
   その他(ショートショート)

CATEGORIES


*月間記事一覧はこちら

MONTHLY



リンク&お友達

相互リンク一覧
相互リンク受付中。気軽にどうぞ!
アダルト等は内容によって控えさせていただきます。
このブログをリンクに追加する

このバナー使ってくれたら嬉しい!
携帯小説を目指して!
右クリックで名前をつけて
画像を保存して使ってね。
アフィリエイト・SEO対策 今すぐブログを作ろう! Powered By FC2ブログ
Tracked by ClickAider
新管理者ページ

とりぶう水族館

宮古島はなんと言っても海!日本一美しいといってもいいでしょう。海の中の生き物を紹介します。

マカジキ 釣ってみたいなあ バショウカジキ かっこいい!

こんなん釣れたらどうします?一度は体験してみたいね。
チョウチョウウオ 港でもよく見かけます。

港でも水は透き通っています。だから、こんな魚が見れるんだね。
ハブクラゲ さされると大変。酢をかけるように!

海水浴で最大の天敵。さされるとかなり痛いらしい。酢をかけて応急処置をしてください。
クラカケモンガラ 潜るとよくいます!

色とりどりのクラカケモンガラは、イタリアのデザイナーが作ったよう。
ルリスズメダイ

ニモ(クマノミ)の仲間。もちろんいますよ。ニモも。この前ニモにも笑われた。 ・・・・・・・。
オタマジャクシ

これ、何のおたまじゃくしか分りますか?そう、ミヤコヒキガエル(固有)です。大人の絵も探せば見つかりますよ。
オオギガニ のんびりした感じが好きです。

のんびりしたカニ達も人の姿を見ると一目散に逃げます。
オオイカリナマコ これは気持ち悪いよ・・・。

潜っていたら見つかります。まるで、船の碇をつないでいるさびたロープのよう。「おえっ!」
ヤシガニ 高級食材 味はおいしいけど値段ほどではない。

捕まえて食べました。茂みに生息します。ゆでて食べました。おいしいけど高いお金を払う気にはならないかな?
イバラタツ を海の中で探してます。

こんなん見つけたらかわいいだろうね。見てみたいよ。
ウツボ。

海のギャングウツボ。でも、猟師が捨てたコバンザメの頭を港で食べていました。
コバンザメ 港によく頭だけ沈んでいます。猟師が食べている模様

港で頭だけよく見かけます。猟師がさばいてもって帰るみたいです。まるでぞうりのようでした。「おえっ!」
コブシメ

大きなコブシメ(イカ)がつれると一番値打ちがあるらしい。よくルアーでつっている姿を見かけます。
とびはぜ

動きがこっけいでいつまでも見てしまう。岩に這い上がる姿がなんとも癒される。
アカエイ 宮古島では結構食べてるみたいですよ。

絵に描いたほうがかわいいね。
ツノダシ_宮古島いやしショートショートエッセイ

美しい魚を見ていると本当にここに住んで良かったなと思う瞬間です。

テスト





Extra

月・水・金はミヤコさん

ショートショートアサってもミヤコさんをよろしく
南の島トンボ町で繰り広げられるコント。 ミヤコさん一家を中心にお話が始まります。 イチオシ!は、必読作品。
ミヤコさん達(プロローグ1)
トンボテレビ(プロローグ2)